Le paiement de votre facture sera effectué par prélèvement automatique. À chaque début de mois, vous recevrez un tableau de prélèvement de notre part, affichant les détails de la facturation du mois (frais de garde, rabais canada-wide, pédagogiques, etc.). Vous recevrez également un courriel de notre ServiceFinance avec votre facture officielle. Le prélèvement bancaire sera effectué en date du 15ième jour de chaque mois. Les rabais Canada Wide seront appliqués selon les jours de classes, déterminés par le CSAP.

​

​

​

Your bill will be paid by direct debit. At the beginning of each month, you'll receive a direct debit statement from us, displaying the month's billing details (daycare fees, Canada-wide discounts, educational discounts, etc.). You will also receive an e-mail from our Finance Department with your official invoice. Direct debit will be made on the 15th day of each month. Canada Wide discounts will be applied according to class days, as determined by CSAP.