Inscriptions pour liste d'attente pour l'année en cours!
Waiting list registrations for the current year!
Il est nécessaire que l’enfant inscrit au programme avant et après l'école soit inscrit à l'école Rose-des-Vents pour avoir accès aux services. Ce sont les enfants fréquentant le programme de prématernelle qui ont la priorité pour l’accès au PPECAAE–NS. Cela dit, ce programme est également ouvert aux autres enfants de l’école, jusqu’en 6e année.
L’admission se fait selon les critères de priorité et selon les places disponibles. Si vous n’avez pas pu obtenir une place pour votre enfant, vous pouvez l’inscrire sur la liste d’attente. Le programme vous contactera aussitôt qu’une place se libère.
Il incombe aux parents de s’assurer que les informations sur les formulaires sont complétées et mises à jour au besoin pour le dossier de votre enfant, comme : adresse, numéro de téléphone à la maison ou au travail, médecin de famille, immunisations etc.
Toutes les informations sont requises sur les formulaires à des fins d'urgence. Toute information recueillie est gardée confidentielle et reste la propriété du Trait-d'Union.
Children enrolled in the before- and after-school program must be enrolled at École Rose-des-Vents to have access to services. Children attending the preschool program have priority access to the NS-BAP. That said, the program is also open to other children in the school, up to grade 6.
Admission is based on priority criteria and available places. If you have not been able to secure a place for your child, you can put him or her on the waiting list. The program will contact you as soon as a place becomes available.
It is the parents' responsibility to ensure that the information on the forms is completed and updated as needed for your child's file, such as: address, home or work phone number, family doctor, immunizations, etc.
All information is required on the forms, for emergency purposes. All information collected is kept confidential and remains the property of Le Trait-d'Union.
retournez votre formulaire complété par courriel à l'adresse suivante
return your completed form by email to the following address